वृन्ताकं कोमलं पथ्यं
कुष्माण्डं कोमलं विषम्
आर्द्रकं च सदा पथ्यं
अपथ्यं वदरी फलम्॥
अर्थः - कोमल बैंगन भोजन योग्य है, किन्तु अविकसित पेठा (राख लौकी) विष है। अदरक सर्वदा खाने योग्य है परंतु बेर अपथ्य है (सर्बदा खाने योग्य नहीं है)॥
Meaning -
Young brinjal is eatable,but under developed ash gourd is poison for food. Ginger is always eatable whereas it is not good to take jujube every time
१. वृक्षाग्रवासी न च पक्षिराजः
त्रिनेत्रधारी न च शूलपाणिः।
त्वग् वस्त्रधारी न च सिद्धयोगी
जलं च बिभ्रन्न घटो न मेघः॥
अनुवादः -
पेड़ के ऊपर रहने वाला परन्तु पक्षिराज गरुड़ नहीं; तीन नेत्रों वाला है किन्तु हाथ में त्रिशूल धारण करने वाले शिव नहीं। छाल जैसी वस्त्र धारण किया है परन्तु सिद्धयोगी नहीं; जल को धारण करता हुआ न ही घड़ा और न ही मेघ है॥
उत्तरम्- नारिकेलफलम् (नारियल)
२. सीमन्तिनीषु का शान्ताः?
राजा कोऽभूत् गुणोत्तमः?
विद्वद्भिः का सदा वन्द्या?
अत्रैवोक्तं न बुध्यते॥
उत्तरम्- प्रथम- द्वितीय-तृतीय-चरणेषु प्रथमस्य वर्णस्य अन्तिमवर्णेन संयोगात् उत्तरं प्राप्यते।
अनुवादः -
नारियों में कौन शांत है? उत्तम गुण वाले राजा कौन हुआ? विद्वानों के द्वारा कौन सर्वदा वन्दनीय है? यहाँ ही उत्तर है, समझना नहीं है॥
उत्तर - प्रथम, द्वितीय और तृतीय चरणों में प्रथम वर्ण को अन्तिम वर्ण के साथ मिलाने पर उत्तर प्राप्त होगा।
१. कर्कधुः,घोंटा - बैर (The Jujube )
२. करकः, दाड़िमः - अनार (The Pomegranate )
३. कपित्थः - बेल (The Wood-Apple )
४. आमलकः/आमलकी - आँवला (The Indian Gooseberry )
५. आम्रातः - आँवेरा (The Hog-Plum )
६. अंशुमत्फला - केले (The Plantain/Banana )
७. चंपकालुः, चंपालुः - कटहल (The Jack/Breadfruit )
१. कंठीलः, करभकः / शलाभोलिः - ऊँट (A CAMEL)
२. ओतुः - बिल्ली (A CAT)
३. आटीकरः - बैल (A BULL)
४. उरः - भेड़ (A SHEEP)
५. आखुः - चूूहा (A MOUSE, RAT, MOLE)
६. चित्रौष्ट्रः - जिराफ ( A giraffe)
७. व्याघ्रः/ चित्रकायः - बाघ (A Tiger)
७. व्याघ्रः चित्रकायः - बाघ
८. -
सर्वेषामेव दानानां व्रह्मदानं विशिष्यते।
वार्यन्नगोमहीवासस्तिलकाञ्चनसर्पिषाम्॥
अर्थ -
जल, अन्न, गाय, भूमि,वस्त्र, तिल, सोना, घी आदि सभी प्रकार के दान में से विद्यादान उत्कृष्ट है।
Meaning -
Sharing knowledge is the best one among the donations of water, grain, cow, land, clothing, sesame, gold and ghee.
गुरवो वहवः सन्ति शिष्यवित्तापहारकाः।
दुर्लभः स गुरुर्लोके शिष्यचित्तापहारकः॥
अनुवादः -
शिष्य से धन अपहरण करनेवाले गुरु अनेक हैं। परंतु शिष्य के मन को अपहरण करने वाले गुरु दुर्लभ होते हैं॥
Meaning -
There are many teachers who loot money from disciples. But it is difficult to get a teacher who can loot the mind of the disciple/student.
शतं विहाय भोक्तव्यं सहस्रं स्नानमाचरेत्।
लक्षं विहाय दातव्यं कोटिं त्यक्त्वा हरिं भजेत्॥
